CVE-2026-32994
中CVE-2026-32994 是什么？
<8.5.0、<8.4.2、<8.3.4、<8.2.4、<8.1.5、<8.0.6、<7.13.8 和 <7.10.12 版本中的 /api/v1/autotranslate.translateMessage 端点允许任何经过身份验证的用户只需提供目标消息 ID，即可从任何房间（私人群组、直接消息、频道）检索任何消息的完整内容。端点通过 Messages.findOneById(messageId) 获取消息，不进行房间访问检查（canAccessRoomIdAsync 从未被调用），返回完整的 IMessage 对象，包括消息文本、发件人信息、房间 ID、时间戳和 Markdown 内容。
CVSS Vector Breakdown
CVSS 3.0Exploitable remotely over the network without requiring access to the local system.
Exploit requires specific conditions, timing, or configuration to succeed.
Basic user account required (e.g. standard login without admin rights).
No user interaction required. Exploit runs without any victim action.
Exploiting the vulnerability only affects the vulnerable component itself.
Complete loss of confidentiality. All data on the component may be exposed.
No integrity impact. Data cannot be modified.
No availability impact. Service remains fully operational.
常见问题
CVE-2026-32994 的 CVSS 评分为 5.3/10，评级为 Medium。 请查阅受影响产品列表并应用厂商补丁。
CVSS（通用漏洞评分系统）将漏洞严重性评为 0.0 至 10.0。CVE-2026-32994 得分为 5.3/10（Medium）。9.0–10.0 为严重，7.0–8.9 为高危，4.0–6.9 为中危，4.0 以下为低危。
受 CVE-2026-32994 影响的已确认设备列表显示在上方 受影响设备部分。请将您的固件版本与供应商安全公告进行比对，并应用最新补丁。
应用供应商提供的最新固件或软件更新。查看上方参考资料部分获取官方公告和补丁说明。如果没有补丁，请考虑禁用受影响的功能或将设备与不受信任的网络隔离。