CVE-2026-32994
MittelWas ist CVE-2026-32994?
Mit dem Endpunkt /api/v1/autotranslate.translateMessage in den Versionen <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8 und <7.10.12 kann jeder authentifizierte Benutzer den vollständigen Inhalt jeder Nachricht aus jedem Raum (private Gruppen, Direktnachrichten, Kanäle) abrufen, indem er einfach die Zielnachrichten-ID angibt. Der Endpunkt ruft die Nachricht über Messages.findOneById(messageId) ohne Raumzugriffsprüfung ab (canAccessRoomIdAsync wird nie aufgerufen) und gibt das vollständige IMessage-Objekt zurück, einschließlich Nachrichtentext, Absenderinformationen, Raum-ID, Zeitstempel und Markdown-Inhalt.
CVSS Vector Breakdown
CVSS 3.0Exploitable remotely over the network without requiring access to the local system.
Exploit requires specific conditions, timing, or configuration to succeed.
Basic user account required (e.g. standard login without admin rights).
No user interaction required. Exploit runs without any victim action.
Exploiting the vulnerability only affects the vulnerable component itself.
Complete loss of confidentiality. All data on the component may be exposed.
No integrity impact. Data cannot be modified.
No availability impact. Service remains fully operational.
FAQ
CVE-2026-32994 hat einen CVSS-Score von 5.3/10 und ist als Medium eingestuft. Überprüfen Sie die Liste der betroffenen Produkte und wenden Sie Herstellerpatches an.
CVSS (Common Vulnerability Scoring System) bewertet den Schweregrad von Schwachstellen von 0,0 bis 10,0. CVE-2026-32994 erreicht 5.3/10 (Medium). Werte von 9,0–10,0 sind Kritisch, 7,0–8,9 Hoch, 4,0–6,9 Mittel und unter 4,0 Niedrig.
Die Liste der bestätigten Geräte, die von CVE-2026-32994 betroffen sind, finden Sie im Abschnitt "Betroffene Geräte" oben. Vergleichen Sie Ihre Firmware-Version mit dem Sicherheitshinweis des Herstellers und spielen Sie den neuesten Patch ein.
Installieren Sie das neueste Firmware- oder Software-Update des Herstellers. Prüfen Sie den Abschnitt "Referenzen" oben auf offizielle Hinweise und Patch-Notes. Wenn kein Patch verfügbar ist, deaktivieren Sie die betroffene Funktion oder isolieren Sie das Gerät von nicht vertrauenswürdigen Netzwerken.