UK

CVE-2026-32994

Середня
5.3
0.05.010.0
Рік
2026
Опубліковано
19 тра 2026
Відомі уражені пристрої
0
Оцінка CVSS
5.3

Що таке CVE-2026-32994?

Кінцева точка /api/v1/autotranslate.translateMessage у версіях <8.5.0, <8.4.2, <8.3.4, <8.2.4, <8.1.5, <8.0.6, <7.13.8 і <7.10.12 дозволяє будь-якому автентифікованому користувачеві отримувати повний вміст будь-якого повідомлення з будь-якої кімнати (приватні групи, прямі повідомлення, канали), просто надаючи цільове повідомлення ID. Кінцева точка отримує повідомлення через Messages.findOneById(messageId) без перевірки доступу до кімнати (canAccessRoomIdAsync ніколи не викликається), повертаючи повний об’єкт IMessage, включаючи текст повідомлення, інформацію про відправника, ідентифікатор кімнати, мітки часу та вміст уцінки.

Розбір CVSS-вектора

CVSS 3.0
CVSS:3.0/AV:N/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N
AV
Вектор атаки
Мережевий

Можна експлуатувати віддалено через мережу без фізичного доступу до системи.

AC
Складність атаки
Висока

Для успішної атаки потрібні певні умови, часовий збіг або специфічна конфігурація.

PR
Необхідні привілеї
Низькі

Потрібен звичайний обліковий запис (наприклад, стандартний вхід без прав адміністратора).

UI
Взаємодія з користувачем
Не потрібна

Взаємодія з жертвою не потрібна. Атака виконується без будь-яких дій з боку користувача.

S
Область впливу
Незмінна

Вразливість впливає лише на вразливий компонент.

C
Вплив на конфіденційність
Високий

Повна втрата конфіденційності. Всі дані компонента можуть бути розкриті.

I
Вплив на цілісність
Відсутній

Цілісність не порушена. Дані не можуть бути змінені.

A
Вплив на доступність
Відсутній

Доступність не порушена. Сервіс працює в повному обсязі.

Популярні запитання

Наскільки критична CVE-2026-32994?

CVE-2026-32994 має оцінку CVSS 5.3/10, рівень: Medium. Перегляньте список уражених продуктів і застосуйте патчі виробника.

Що означає оцінка CVSS для CVE-2026-32994?

CVSS (Common Vulnerability Scoring System) оцінює критичність вразливостей від 0.0 до 10.0. CVE-2026-32994 має оцінку 5.3/10 (Medium). 9.0–10.0 — Критична, 7.0–8.9 — Висока, 4.0–6.9 — Середня, нижче 4.0 — Низька.

Які пристрої уражені CVE-2026-32994?

Список пристроїв, підтверджено уражених CVE-2026-32994, наведено у розділі "Уражені пристрої" вище. Перевірте версію прошивки в офіційному бюлетені безпеки виробника та встановіть останній патч.

Як усунути або мінімізувати CVE-2026-32994?

Встановіть останнє оновлення прошивки або програмного забезпечення від виробника. Перегляньте розділ "Посилання" вище для офіційних рекомендацій та приміток до патча. Якщо патч відсутній — розгляньте вимкнення ураженої функції або ізоляцію пристрою від ненадійних мереж.